Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Complètement réinventé pour mieux vous recevoir ! Estrimont Suites & Spa
innove en vous invitant à vivre les plaisirs de la vie dans un tout inclus.
Tout y est ! Centre de santé agrandi, fine cuisine gastronomique, piscines,
tennis, spa, salles de conférence et plus ! Un espace d’évasion et de
détente où l’on bouge et où l’on reprend son souffle !
HÉBERGEMENT : 91 suites
RÉUNIONS : 11 salles - 12 à 320 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Roberto Fortin
Spécialités : Rôtisson de poitrine de canard du Lac Brome. Carré de cerf
rouge grillé en croûte de pleurotes sauce forestière. Mille-feuilles de filet
mignon grillé.
HÔTE : François Dallaire
ATTRAITS : 10 parcours de golf, 5 stations de ski, plages, activités nautiques,
sentiers pédestres, piste cyclable, vignobles, zoo, parc aquatique.
BONNE CHÈRE ET VILLÉGIATURE
♦ 1 nuit en suite luxueuse
♦ 1 souper 5 services
♦ 1 petit déjeuner complet
♦ accès aux bains extérieurs, sauna finlandais
et douche nordique
À partir de 119
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
Samedi : suppl. 20 $
$
www.hotelleriechampetre.com/estrimont
1 800 567-7320
Completely transformed for a memorable stay! Estrimont Suites & Spa
innovates with an invitation to experience an all-inclusive approach to
the pleasure of life. Its got it all! Health centre, fine cuisine, pools, tennis,
spa, conference rooms and more! Here, you can get away and relax,
enjoy a wide range of activities and catch your breath!
♦ 1 night in a luxurious suite
♦ one 5-course dinner
♦ 1 american breakfast
♦ access to outdoor salt-water baths,
Finnish sauna and Nordic shower
LE CLASSIQUE ESTRIMONT ESTRIMONT CLASSIC
♦ 1 nuit en suite luxueuse
♦ 1 souper au bistro
♦ 1 petit déjeuner complet
♦ 1 heure de soins de santé
♦ accès aux bains extérieurs, sauna finlandais
et douche nordique
CENTRE-DU-QUÉBEC
MONTRÉAL
CANTONS-DE-L’EST/
EASTERN TOWNSHIPS
MAGOG ORFORD
7
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 110 / 68 235 / 146 320 / 199
À partir de 159 $
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
Samedi : suppl. 30 $
USA
DIRECTIONS :
De Montréal : Autoroute 10. Prendre la sortie 118.
LODGING: 91 suites
MEETINGS: 11 rooms - 12 to 320 people
FINE DINING: Chef: Roberto Fortin
Specialities: Breast of Brome Lake Duck. Grilled rack of red deer in
a pleurote crust. Grilled beef filet mignon in a pastry crust.
HOST: François Dallaire
ATTRACTIONS: 10 golf courses, 5 ski hills, beaches, water sports, hiking
trails, bicycle path, vineyards, zoo, water park.
♦ 1 night in a luxurious suite
♦ 1 dinner at the Bistro
♦ 1 american breakfast
♦ 1 hour treatment
♦ access to outdoor salt-water baths,
Finnish sauna and Nordic shower
CANTONS-DE-L’EST / EASTERN TOWNSHIPS
44, avenue de l’Auberge, Orford (Québec) J1X 6J3
Tél.: 819-843-1616 • Fax : 819-843-4909
EAT WELL, STAY WELL
DIRECTIONS:
From Montréal: Highway 10 then take exit 118.
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
Saturday: suppl. $20
$ 119
From $ 159
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
Saturday: suppl. $30
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns 74