Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Gâtez-vous et recevez
des récompenses!
En séjournant chez Hôtellerie Champêtre, accumulez
des points pouvant être échangés contre une
multitude de douceurs exceptionnelles.
La carte Privilege vous permet d’obtenir 10 points
pour chaque dollar ($ CA) dépensé* et de vous
prévaloir de récompenses telles que des peignoirs
douillets, des nuitées gratuites et des massages
apaisants.
Surveillez aussi notre site Internet afin de profiter
de nos promotions pour accumuler plus de points!
Demandez votre carte Privilege lors de votre
prochain séjour ou directement sur notre site
Internet : www.hotelleriechampetre.com/privilege.
* Taxes non incluses. Certaines conditions s’appliquent.
Pour connaître les modalités et règles complètes du
programme, consultez notre site Internet.
44
Treat yourself and
earn rewards!
While staying at a Québec Resorts establishment,
collect points you can trade for a variety of
indulgences.
The Privilege Card earns you 10 reward points for
every Canadian Dollar you spend* and can be
redeemed for rewards such as premium bathrobes,
free overnights and relaxing massages.
To collect more points, discover our exceptional
promotions on our website!
Ask for your Privilege card next time you stay with
us or order it today online at:
www.resortsquebec.com/privilege
* Taxes extra. Certain conditions apply. See the cardholder
agreement on our website for the complete program
terms and rules.