Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Réservez en ligne vos prochaines vacances
au www.hotelleriechampetre.com!
Vous n’êtes qu’à un clic d'un tourbillon d’escapades enivrantes et
de plaisirs inégalés!Activités, fine cuisine, romance et paysages à
couper le souffle se trouvent au bout de vos doigts…
La réservation en ligne pour :
❧ Des nuitées
❧ Des forfaits
❧ Des promotions et des offres spéciales
❧ Des itinéraires
Profitez aussi de toutes les fonctionnalités pratiques de notre nouveau
site Internet! À découvrir au www.hotelleriechampetre.com!
À propos de nos forfaits
Les forfaits proposés dans ce guide représentent des idées parmi
un vaste choix de séjours offerts. Pour connaître tous les forfaits et
promotions en cours : www.hotelleriechampetre.com
Tous les forfaits du guide répondent aux critères suivants:
❧ Les prix (sauf exception) sont par personne en occupation double et
à partir de.
❧ Ils sont en dollars canadiens (les prix en $ US sont basés sur la
parité avec le dollar canadien).
❧ Les prix incluent les frais de service. Les taxes provinciale
et fédérale (TVQ et TPS) sont en sus.
❧ Les prix peuvent ne pas s’appliquer les jours fériés et lors
d’événements spéciaux, sont offerts sous réserve de
disponibilité et sont sujets à changement sans préavis.
Certaines conditions et restrictions s'appliquent.
Book online your next vacation
at www.resortsquebec.com!
You are just one click away from a vast array of reckless adventures
and unrivalled pleasures! Activities, fine cuisine, romance and
breathtaking sceneries at your fingertips…
Book online for:
❧ Nights
❧ Packages
❧ Promotions and special offers
❧ Tourist circuits
Find out about all the useful functionalities of our new website
at www.resortsquebec.com!
About our packages
The packages in this guide are but some of the many vacationing ideas
we offer. For a complete list of current packages and
promotions: www.resortsquebec.com
The following criteria apply to all of the packages appearing
in this guide:
❧ Rates are (aside from exceptions) starting prices, per person,
based on double occupancy.
❧ They are in Canadian dollars (rates in US dollars are based on
the exchange parity with the Canadian dollar).
❧ Rates include gratuities. Provincial and federal taxes (QST and GST) extra.
❧ Rates may not apply for statutory holidays or special events,
are subject to availability and can change without notice.
Certain conditions and restrictions apply.
SOMMAIRE • CONTENT
HÔTELS DE VILLÉGIATURE
RESORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Estrimont Suites et Spa (Cantons-de-l’Est • Eastern Townships) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auberge Godefroy (Centre-du-Québec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manoir du lac William (Centre-du-Québec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L’Estérel Centre de villégiature et congrès (Laurentides • The Laurentians) . . . . . 10
Le Grand Lodge Mont-Tremblant (Laurentides • The Laurentians) . . . . . . . . . . . . 11
Hôtel La Sapinière (Laurentides • The Laurentians) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auberge Le Baluchon (Mauricie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manoir du Lac Delage (Région de Québec • Québec City and Area) . . . . . . . . . . . . . 14
SERVICE CORPORATIF CLÉ EN MAIN
TURNKEY CORPORATE SOLUTION . . . . . . . . 15
AUBERGES
INNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auberge Ripplecove & Spa (Cantons-de-l’Est • Eastern Townships) . . . . . . . 17
NOUVEAU
NEW
Auberge Lakeview Inn (Cantons-de-l’Est • Eastern Townships) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Les Victorines du Lac (Cantons-de-l’Est • Eastern Townships) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Auberge des Falaises (Charlevoix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auberge des Peupliers (Charlevoix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manoir des Érables (Chaudière-Appalaches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auberge La Montagne Coupée (Lanaudière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auberge du Lac Saint-Pierre (Mauricie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Auberge des Gallant (Montérégie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hostellerie Rive Gauche (Montérégie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Auberge Le Moulin Wakefield Mill (Outaouais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Auberge Montebello (Outaouais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auberge La Camarine (Région de Québec • Québec City and Area) . . . . . . . . . . . . . 29
Auberge des 21 (Saguenay – Lac-Saint-Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HÔTELS DE CHARME EN MILIEU URBAIN
CHARMING CITY INNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hôtel Royal William Québec (Région de Québec • Québec City and Area) . . . . . . . . 33
AUBERGES EN FORÊT
WOODLAND INNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Auberge du Lac Taureau et ses condos (Lanaudière) . . . . . . . . . . . . . . . 35
Le Village Windigo (Laurentides • The Laurentians) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Auberge Lac-à-l’Eau-Claire (Mauricie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CARTES ET LÉGENDE
MAPS AND LEGEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3