Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Auberge–Restaurant–Bistro–Bar–Terrasse, l’Auberge La Camarine est
réputée pour sa fine cuisine du marché et son ambiance chaleureuse.
Vous apprécierez le confort des chambres douillettes décorées avec soin
et la qualité du service. Située face au Saint-Laurent, près du
Mont Sainte-Anne et à 20 minutes de la ville de Québec.
HÉBERGEMENT : 30 chambres, 1 suite
RÉUNIONS : 2 salles – 10 à 60 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Patrick Emond
Spécialités : Poêlée de foie gras de canard au cognac et marmelade.
Mignon de bœuf grillé au bleu et poire pochée au vin rouge. Duo de
pétoncles et crevettes géantes, velouté safrané.
HÔTES : Myriam Peeters et Suzanne Gingras
ATTRAITS : Station Mont Sainte-Anne, Station Le Massif, ville de Québec,
Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, Île d’Orléans, Cap tourmente,
Canyon Sainte-Anne, SPA « Zonespa ».
♦ 1 nuit en chambre régulière
♦ 1 souper 4 services
♦ 1 petit déjeuner gourmand
ESCAPADE ROMANTIQUE
À partir de 109
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
$
ÉVASION DÉGUSTATION POUR DEUX
♦ 2 nuits en chambre supérieure avec foyer
♦ 1 souper dégustation 7 services
♦ 2 petits déjeuners gourmands
RÉGION DE QUÉBEC/
QUÉBEC CITY
AND AREA
CHARLEVOIX
MAURICIE
MONT SAINTE-ANNE —
BEAUPRÉ
LANAUDIÈRE
QUÉBEC 29
CHAUDIÈRE-
APPALACHES
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 300 / 186 29 / 18 450 / 280
À partir de 199
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 14 janvier 2009
$
www.hotelleriechampetre.com/camarine
1 800 567-3939
Inn-Restaurant-Bistro-Bar-Terrace, the Auberge La Camarine is renowned
for its fine dining, romantic atmosphere and attentive service. Some
cozy rooms have a fireplace. It is located near the St.Lawrence River,
Mont Ste-Anne and 20 minutes from Quebec City. For pleasure, for
business or just for dinner, our goal is to exceed your expectations.
♦ 1 night in regular room
♦ one 4-course dinner
♦ 1 hearty breakfast
DIRECTIONS :
De Québec : route 138 Est, direction Ste-Anne de
Beaupré, 3 km après la Basilique Ste-Anne.
De Baie St-Paul : route 138 Ouest.
LODGING: 30 rooms, 1 suite
MEETINGS: 2 rooms – 10 to 60 people
FINE DINING: Chef: Patrick Emond
Specialities: Duck foie gras with ice wine jelly. Beef filet with blue cheese
and a pear poached in red wine. Duet of giant scallops and shrimp with
saffron sauce.
HOSTS: Myriam Peeters and Suzanne Gingras
ATTRACTIONS: Mont Sainte-Anne Ski Resort, Le Massif Ski Resort, Quebec
City, Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine, Île d’Orleans, Cap Tourmente, Canyon
Ste-Anne, SPA “Zonespa”.
♦ 2 nights in regular room with fireplace
♦ one 7-course dinner
♦ 2 hearty breakfasts
ROMANCE
GASTRONOMIC BREAK
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
$ 109
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to January 14, 2009
$ 199
RÉGION DE QUÉBEC / QUÉBEC CITY AND AREA
10947, boulevard Sainte-Anne, Mont Sainte-Anne – Beaupré (Québec) G0A 1E0
Tél. : 418-827-5703 • Fax : 418-827-5430
DIRECTIONS:
From Québec City: Highway 138 East to Ste-Anne
de Beaupré, 3 km after the Ste-Anne de Beaupré
Shrine. From Baie St-Paul: Highway 138 West.
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns 29