Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Construit en 1838, cet ancien moulin à farine, situé à 25 minutes
d’Ottawa-Gatineau dans le parc de la Gatineau, est un choix idéal
pour vos escapades romantiques, réunions, occasions spéciales ou
une visite à notre centre de santé. Notre salle à manger se distingue
par ses murs de pierres, son foyer ouvert et sa fine cuisine.
HÉBERGEMENT : 27 chambres
RÉUNIONS : 4 salles - 16 à 80 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Patrick Kostiw
Spécialités : Saumon fumé. Gibier de saison.
HÔTES : Lynn Berthiaume et Robert Milling
ATTRAITS : Parc de la Gatineau, pont couvert, pistes de ski et de vélo,
boutiques du village, rivière Gatineau, train à vapeur, terrains de golf,
centres de ski alpin.
ESCAPADE AU PARC DE LA GATINEAU
♦ 1 nuit en chambre du parc
♦ 1 souper table d’hôte 3 services
♦ 1 petit déjeuner champêtre
À partir de 149
par pers. occ. double
du 7 janvier au 19 décembre 2008
$
ESCAPADE SPA & ROMANCE
♦ 1 nuit en chambre du parc
♦ 1 souper table d’hôte 3 services
♦ 1 petit déjeuner champêtre
♦ 1 soin au spa
♦ accès au bain tourbillon extérieur
OUTAOUAIS
WAKEFIELD
27
GATINEAU
OTTAWA
LANAUDIÈRE
LAURENTIDES/
THE LAURENTIANS
MONTRÉAL
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 230 / 143 450 / 280 25 / 16
À partir de 235
par pers. occ. double
du 7 janvier au 19 décembre 2008
$
DIRECTIONS :
D’Ottawa/Gatineau : Autoroute 5 Nord vers
Maniwaki. Prendre route 105 Nord, sortie
Wakefield. Tourner à gauche sur le chemin River,
et sur le chemin Mill.
www.hotelleriechampetre.com/wakefieldmill
1 888 567-1838
Built in 1838, this restored flour mill, 25 minutes from Ottawa-Gatineau
in the Gatineau Park, is perfect for romance, business, special occasions or
a relaxing spa getaway. Our dining room, where guests enjoy a fine cuisine,
boasts one meter thick stone walls and an open hearth fireplace.
LODGING: 27 rooms
MEETINGS: 4 rooms - 16 to 80 people
FINE DINING: Chef: Patrick Kostiw
Specialities: Smoked salmon. Seasonal game.
HOSTS: Lynn Berthiaume and Robert Milling
ATTRACTIONS: Gatineau park, covered bridge, ski and bike trails, village
boutiques, Gatineau River, steam train, golf courses, downhill ski centres.
♦ 1 night in a Gatineau Park room
♦ one 3-course table d’hôte dinner
♦ 1 country style breakfast
♦ 1 night in a Gatineau Park room
♦ one 3-course table d’hôte dinner
♦ 1 country style breakfast
♦ 1 spa treatment
♦ access to outdoor whirlpool
OUTAOUAIS
60, chemin Mill Road, Wakefield (Québec) J0X 3G0
Tél. : 819-459-1838 • Fax : 819-459-1697
GATINEAU PARK GETAWAY
ROMANTIC SPA GETAWAY
DIRECTIONS:
From Ottawa/Gatineau: Expressway 5 North
towards Maniwaki. Take Highway 105 North
to the Wakefield exit. Turn left onto River Road,
then left onto Mill Road.
From
per pers. double occ.
from January 7 to December 19, 2008
$ 149
From
per pers. double occ.
from January 7 to December 19, 2008
$ 235
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns 27