Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Blottie sur le mont Rigaud, au cœur d’une réserve ornithologique,
l’Auberge des Gallant vous offre des activités au fil des saisons :
l’observation de chevreuils en hiver, une cabane à sucre au printemps,
de magnifiques jardins en été et notre spa ISHI avec nos soins gourmets
de vinothérapie, disponibles toute l’année ! Nature, gastronomie, confort
et petites attentions sont fidèles au rendez-vous.
HÉBERGEMENT : 24 chambres
RÉUNIONS : 5 salles – 2 à 150 personnes
GASTRONOMIE : Chefs : Gérard et Neil Gallant
Spécialités : Ravioli de homard et sa bisque. Tartare de saumon fumé à
l’érable. Filet de bœuf Angus, sauce au vin rouge.
HÔTES : Linda et Gérard Gallant
ATTRAITS : Sucrerie Gallant, spa ISHI, Arbraska, Mont Rigaud, Sanctuaire
Notre-Dame-de-Lourdes, golf Rivière Rouge et le Falcon.
♦ 1 nuit en chambre champêtre,
foyer et balcon OU bain tourbillon
♦ 1 petit déjeuner 3 services
♦ 1 souper gourmet 5 services
♦ 1 soin spa (1 h)
♦ 1 nuit en chambre champêtre,
foyer et balcon OU bain tourbillon
♦ 1 petit déjeuner 3 services
♦ 1 souper gastronomique 5 services
HULL
OTTAWA
STE-MARTHE-
RIGAUD
LÂCHEZ PRISE
SÉJOUR ROMANTIQUE
LAURENTIDES/
THE LAURENTIANS
25
LANAUDIÈRE
MONTÉRÉGIE
MONTRÉAL
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 60 / 37 350 / 217 125 / 78
À partir de 208
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
Samedi : suppl. 25 $. Suppl. occ. simple : 85 $
$
À partir de 137,50
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
Samedi : suppl. 25 $. Suppl. occ. simple : 85 $
$
DIRECTIONS :
De Montréal : Autoroute 40 Ouest direction Ottawa,
sortie 17, route 201 Sud, puis à droite sur le
chemin Saint-Henri.
www.hotelleriechampetre.com/gallant
1 800 641-4241
Our Inn is nestled on Mont Rigaud in the heart of a bird sanctuary.
We offer a natural attraction for every season: winter deer watching, spring
sugar shack, spectacular summer gardens and fiery fall foliage, as well as
our ISHI spa which specializes in gourmet wine and chocolate therapy
packages year round.
LODGING: 24 rooms
MEETINGS: 5 rooms – 2 to 150 people
FINE DINING: Chefs: Gérard et Neil Gallant
Specialities: Lobster Ravioli and bisque. Maple Smoked Salmon Tartar.
Angus filet mignon with red wine sauce.
HOSTS: Linda and Gérard Gallant
ATTRACTIONS: Gallant SPA, The Gallant Sugar Shack, Mont Rigaud ski
center, Arbraska, Our Lady of Lourdes Sanctuary, Hudson Village Theater,
Falcon and Rivière Rouge golf.
♦ 1 night in country room, fireplace and
balcony OR whirlpool
♦ one 3-course breakfast
♦ 1 gastronomic 5-course dinner
♦ 1 spa treatment (1h)
♦ 1 night in country room, fireplace and
balcony OR whirlpool
♦ one 3-course breakfast
♦ 1 gastronomic 5-course dinner
REST AND RELAXATION
ROMANTIC GETAWAY
MONTÉRÉGIE
1171, chemin St-Henri, Ste-Marthe - Rigaud (Québec) J0P 1W0
Tél. : 450-459-4241 • Fax : 450-459-4667
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
Saturday: suppl. $25. Suppl. single occ.: $85
$ 208
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
Saturday: suppl. $25. Suppl. single occ.: $85
$ 137.50
DIRECTIONS:
From Montréal: Highway 40 West towards Ottawa
to exit 17; route 201 South, then right on St-Henri
road.
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns 25