Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Dans le charmant village de Cap-à-l'Aigle, venez profiter d'un décor
féerique pour un séjour empreint de charme et de douceurs. Chambre au
confort douillet, accueil personnalisé, le tout rehaussé par la cuisine de
notre chef Dominique Truchon. Il saura vous émerveiller par sa cuisine
intuitive où les produits régionaux sont à l'honneur, présentés comme lui
seul sait le faire depuis maintenant 25 ans...
HÉBERGEMENT : 22 chambres
RÉUNIONS : 3 salles - 6 à 45 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Dominique Truchon et son assistant Johnny Pineault
Spécialités : Foie gras poêlé. Mignon de veau de Charlevoix. Notre fameuse
crème brûlée.
HÔTE : Claude Dufour
ATTRAITS : Croisières aux baleines, concerts au Domaine Forget,
Mont Grand-Fonds, parc des Hautes-Gorges, golf du Manoir Richelieu et
Murray Bay, parc des Lilas.
♦ 2 nuits en chambre régulière
♦ 1 souper 5 services
♦ 2 petits déjeuners gourmands
♦ 1 croisière d'observation des baleines
OU 1 ronde de golf au Fairmont
Manoir Richelieu*
♦ 1 nuit en chambre régulière
♦ 1 souper 5 services
♦ 1 petit déjeuner gourmand
♦ 1 massage (1 h)
♦ accès au bain tourbillon et au sauna
CAP SUR LE FLEUVE...
CONFORT ET DÉTENTE
CHARLEVOIX
LA MALBAIE
RÉGION DE QUÉBEC/
21
QUÉBEC CITY
AND AREA BAIE-
SAINT-PAUL
QUÉBEC
CHAUDIÈRE-
APPALACHES
À partir de 205
par pers. occ. double du 1er mai au 31 octobre 2008
*Suppl. golf : 55 $
$
BAS-
SAINT-LAURENT
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 407 / 253 144 / 90 617 / 383
À partir de 156
par pers. occ. double
du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
$
DIRECTIONS :
À 144 km de Québec, par la route 138 Est,
direction La Malbaie.
www.hotelleriechampetre.com/peupliers
1 866 282-3743
The charming village of Cap-à-l'Aigle is the ideal setting for an enchanting
stay filled with charm and pleasure. We offer our clientele cosy and
welcoming rooms, a personalized service, plus the enjoyment of our chef
Dominique Truchon's cuisine. He will dazzle you with his inspired creations
featuring regional products which he has been preparing in a unique
fashion for 25 years now...
LODGING: 22 rooms
MEETINGS: 3 rooms - 6 to 45 people
FINE DINING: Chef: Dominique Truchon and assistant Johnny Pineault
Specialities: Pan fried duck foie gras. Veal filet of Charlevoix. Our famous
crème brûlée.
HOST: Claude Dufour
ATTRACTIONS: Whale-watching cruises, concerts at Domaine Forget,
Mont Grand-Fonds, Hautes-Gorges park, Manoir Richelieu and Murray Bay
Golf Clubs, Lilac park.
♦ 2 nights in regular room
♦ one 5-course dinner
♦ 2 hearty breakfasts
♦ 1 whale-watching cruise OR 1 green fee
at Fairmont Manoir Richelieu*
♦ 1 night in regular room
♦ one 5-course dinner
♦ 1 hearty breakfast
♦ 1 massage (1h)
♦ access to whirlpool and sauna
ALONG THE RIVER...
COMFORT AND LEISURE
CHARLEVOIX
381, rue Saint-Raphaël, La Malbaie - Cap-à-l’Aigle (Québec) G5A 2N8
Tél. : 418-665-4423 • Fax : 418-665-3179
From
per pers. double occ. from May 1 to October 31, 2008
*Suppl. golf: $55
$ 205
From
per pers. double occ.
from April 1, 2008 to March 31, 2009
$ 156
DIRECTIONS:
144 km from Québec City on Highway 138 East.
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns 21