Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Histoire. Romance. Élégance. Dans une atmosphère romantique victorienne,
revivez une page d'histoire lorsque vous pénétrez dans l’une des plus
prestigieuses auberges du Québec. L’Auberge Lakeview, construite en 1874
par les Loyalistes, classée site historique, lauréate de nombreux prix et
remplie d'antiquités, vous offre tout le confort moderne incluant la
climatisation centrale dans une ambiance d'antan.
HÉBERGEMENT : 24 chambres, 4 studios
RÉUNIONS : 4 salles - 6 à 180 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Trevor Taylor
Spécialités : Tous les poissons de saison. Une variété de gibiers sauvages.
Des sauces scandaleuses.
HÔTE : La famille Voutsinas
ATTRAITS : Village victorien de Knowlton, Vignobles de Dunham, Abbaye
de Saint-Benoit-du-Lac, musée, théâtre, antiquaires, boutiques et marina.
18
RENDEZ-VOUS ROMANTIQUE
♦ 1 nuit en chambre victorienne
♦ 1 souper gastronomique 5 services
♦ 1 petit déjeuner complet
À partir de 182
♦ surprise à la chambre par pers. occ. double du 1er avril 2008 au 31 mars 2009
Suppl. occ. simple : 50 $
$
♦ 2 nuits en chambre régulière
♦ 2 petits déjeuners
♦ 1 souper 4 services avec 1/2 bouteille
de vin OU 1 massage
ESCAPADE CHAMPÊTRE
MONTRÉAL
CENTRE-DU-QUÉBEC
KNOWLTON 18
CANTONS-DE-L’EST/
EASTERN TOWNSHIPS
MAGOG
À partir de 185
par pers. occ. double du 1er avril au 31 octobre 2008
Du dimanche au jeudi
$
À partir de 165
par pers. occ. double du 1er nov. 2008 au 31 mars 2009
Du dimanche au jeudi
$
USA
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 80 / 50 200 / 124 290 / 180
DIRECTIONS :
De Montréal ou Sherbrooke : Autoroute 10,
sortie 90 et suivre les indications jusqu’à l’auberge.
www.hotelleriechampetre.com/lakeview
1 800 661-6183
History. Romance. Elegance. Step through the front door and go back in
history as you enter the romantic Victorian atmosphere of one of Québec's
most celebrated inns. The Lakeview Inn, built in 1874 by Loyalists, is now
an historic multi-award winning antique-filled Victorian Inn. Enjoy the visual
splendor and ambiance of yesteryear with all of today's comforts including
central air-conditioning.
LODGING: 24 rooms, 4 studios
MEETINGS: 4 rooms - 6 to 180 people
FINE DINING: Chef: Trevor Taylor
Specialities: All seasonal fish. A variety of wild game meats. Sinful sauces.
HOST: The Voutsinas Family
ATTRACTIONS: Victorian village of Knowlton, Dunham vineyards,
Saint-Benoit-du-lac abbey, museum, theatre, antique shops, boutiques
and marina.
♦ 2 nights in a regular room
♦ 2 breakfasts
♦ one 4-course dinner with 1/2 bottle of
wine OR 1 massage
ROMANTIC RENDEZ-VOUS
♦ 1 night in a Victorian room
♦ one 5-course gourmet dinner
♦ 1 full breakfast
From
♦ surprise in the room per pers. double occ. from April 1, 2008 to March 31, 2009
Suppl. single occ.: $50
$ 182
COUNTRYSIDE ESCAPE
CANTONS-DE-L’EST / EASTERN TOWNSHIPS
50, rue Victoria, Knowlton - Lac-Brome (Québec) J0E 1V0
Tél. : 450-243-6183 • Fax : 450-243-0602
DIRECTIONS:
From Montréal or Sherbrooke: Expressway 10,
exit 90 and follow signs to the inn.
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns
From
per pers. double occ. from April 1 to October 31, 2008
From Sunday to Thursday
$ 185
From
per pers. double occ. from Nov. 1, 2008 to March 31, 2009
From Sunday to Thursday
$ 165