Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Seek the Road Less Travelled
in Ontario
Découvrez le chemin
le moins fréquenté en Ontario
Stay at these distinctive inns
and spas to experience the
regions, culture and history of
our fair province, or just to take
time to enjoy life’s pleasures.
ENJOY
Gracious Ambiance
Nurturing Spas
Elegant Accommodations
Regional Cuisine
Choose from over forty inns and
twenty spas scattered throughout
Ontario. We hope you will
include Ontario’s Finest in
your travels this season.
Séjournez dans nos auberges
pittoresques afin d’explorer les
régions, la culture et l’histoire de
notre province ou simplement
pour prendre le temps de
profiter des plaisirs de la vie.
JOUISSEZ
d’une ambiance chaleureuse
de spas revitalisants
de chambres élégantes
d’une cuisine régionale
Avec un choix de plus d’une
quarantaine d’auberges dispersées
à travers l’Ontario, nous espérons
que vous inclurez Ontario's
Finest Inns & Spas dans vos
plans de voyage cette saison.
800-340-4667 • WWW.ONTARIOSFINEST.CA
Auberges
Inns
Nos membres • Our members
Auberge Ripplecove & Spa 17 Auberge Lakeview Inn 18
Les Victorines du Lac 19 Auberge des Falaises 20
Auberge des Peupliers 21 Manoir des Érables 22
Auberge La Montagne Coupée 23 Auberge du Lac Saint-Pierre 24
Auberge des Gallant 25 Hostellerie Rive Gauche 26
Auberge Le Moulin Wakefield Mill 27 Auberge Montebello 28
Auberge La Camarine 29 Auberge des 21 30
Charme, délicatesse, gourmandises…
Alliance subtile du charme bucolique et du confort douillet,
les auberges séduisent par leur accueil chaleureux et leur
gastronomie exquise. Nichées au coeur d’environnements
ravissants propices à la détente, elles favorisent les découvertes
régionales en mariant activités exaltantes et fine cuisine du
terroir. Une douce expérience que vous souhaiterez réitérer!
Charm, refinement, delicacies...
With the subtle pairing of pastoral charm and down-home comfort,
a warm atmosphere and exquisite food, our inns know how to
seduce. In a beautiful setting, where you’re sure to relax, we invite
you to discover the regions. Take advantage of our invigorating
activities and top-notch local cuisine. A heart-warming experience
you’ll want to revisit, again and again.
16