Numerique - IndexNumerique - guide - IndexBordé par un lac paisible à seulement 20 minutes du centre-ville de
Québec, le Manoir du Lac Delage saura vous impressionner. Nos salles
de réunions fenestrées avec terrasse, notre cuisine santé, notre centre de
santé, notre personnel qualifié sont des éléments clés à la réussite de vos
réunions d’affaires.
HÉBERGEMENT : 89 chambres, 8 suites, 1 pavillon
RÉUNIONS : 8 salles – 10 à 400 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Didier Martens
Spécialités : Médaillon de foie gras à la gelée de muscat. Wapiti à l’érable
et autres variétés de gibiers. Bavaroise de cantaloup Chicoutai.
HÔTE : Mario Gauthier
ATTRAITS : Parc de la Jacques-Cartier, Village Vacances Valcartier, Station
touristique Stoneham, Camp Mercier, Marais du Nord, Vieux-Québec,
le Relais Centre d’Aventures.
LE ROMANTIQUE
♦ 1 nuit en chambre régulière
♦ 1 souper 4 services
♦ 1 petit déjeuner
♦ 1 massage (soins simultanés pour 2)
♦ 1 bain double chromathérapeutique
♦ 1 flûte d’élixir de la passion et chocolats
♦ accès aux activités extérieures
♦ 2 nuits en chambre régulière
♦ 1 souper 4 services
♦ 2 petits déjeuners américains
♦ accès aux activités extérieures
LANAUDIÈRE
14
À partir de 205
par pers. occ. double
du 1er juin 2008 au 31 mai 2009
$
GASTRONOMIE ET PLEIN AIR
MAURICIE
RÉGION DE QUÉBEC/
QUÉBEC CITY AND AREA
STONEHAM
14
QUÉBEC
À partir de 190
par pers. occ. double
du 1er juin 2008 au 31 mai 2009
Suppl. occ. simple 95 $
$
CHARLEVOIX
CHAUDIÈRE-
APPALACHES
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 295 / 183 35 / 22 495 / 308
www.hotelleriechampetre.com/lacdelage
1 888 858-3899
Situated only 20 minutes from the heart of Quebec City, the Manor is embraced
by a lake and an exceptional view. Our corporate halls are embellished by huge
windows which offer an impressive view on their surroundings. Our ground
terraces and our balconies as well as our renowned cuisine and health center
are essential elements that will insure your success.
LODGING: 89 rooms, 8 suites, 1 residence
MEETINGS: 8 rooms – 10 to 400 people
FINE DINING: Chef: Didier Martens
Specialities: Medallion of Foie Gras and Muscat Grape Jelly. Maple Wapiti
and other game variety. Cantaloupe and Cloudberry Bavarois.
HOST: Mario Gauthier
ATTRACTIONS: Jacques-Cartier park, Valcartier Vacation Village, Stoneham
ski resort, Camp Mercier, Marais du Nord, Old Québec, the Relais Centre
d’Aventures.
♦ 1 night in a regular room
♦ one 4-course dinner
♦ 1 breakfast
♦ 1 massage (simultaneous care for 2)
♦ 1 double chromatherapeutic bath
♦ flute of passion elixir and chocolates
♦ access to outdoor activities
♦ 2 nights in a regular room
♦ one 4-course dinner
♦ 2 american breakfasts
♦ access to outdoor activities
DIRECTIONS :
De Québec : Autoroute 73 Nord, direction Chicoutimi,
sortie 167 (Stoneham).
THE ROMANTIC
DINING AND OUTDOOR
RÉGION DE QUÉBEC / QUÉBEC CITY AND AREA
40, avenue du Lac, Lac Delage - Stoneham (Québec) G0A 4P0
Tél. : 418-848-2551 • Fax : 418-848-6945
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns
From
per pers. double occ.
from June 1, 2008 to May 31, 2009
$ 205
From
per pers. double occ.
from June 1, 2008 to May 31, 2009
Suppl. single occ. $95
$ 190
DIRECTIONS:
From Québec City: Expressway 73 North, towards
Chicoutimi, exit 167 to Stoneham.