Numerique - Index

Numerique - guide - Index

Magnifiquement aménagé dans un environnement naturel unique,
l’Estérel règne sur 5 000 acres de forêts et montagnes. Situé sur les rives
du lac Dupuis, notre centre de villégiature offre un parcours de golf de
6 436 verges et de nombreuses activités sur le site. Le service empressé et
courtois de notre personnel ainsi que l’ambiance décontractée contribuent
à faire de l’Estérel un établissement fort recherché.
HÉBERGEMENT : 124 chambres
RÉUNIONS : 17 salles - 12 à 300 personnes
GASTRONOMIE : Chef : Frédéric Parent
Spécialités : Cuisine autour du monde avec le Québec en privilège. Savant
mélange de cuisine moderne et traditionnelle. Plats flambés et guéridon en salle.
HÔTE : Shawn Zarbatany
ATTRAITS : Bistro à Champlain, parc linéaire le P’tit train du Nord,
sentiers de vélo de montagne, 15 km de sentiers pédestres en forêt
avec interprétation, parc de la rivière Doncaster.
♦ 1 nuit en chambre régulière
♦ 1 souper
♦ 1 petit déjeuner buffet
♦ tennis, plage privée
♦ 1 heure par jour de sports nautiques non
motorisés (min. 2 nuits)
10
SPORTS ET DÉTENTE
SKI DE FOND ET RAQUETTE SPORTIVE
♦ 1 nuit en chambre régulière
♦ 1 souper
♦ 1 petit déjeuner buffet
♦ pistes de ski de fond, sentiers de raquette
entretenus, patinoire
♦ piscine intérieure, bain tourbillon et sauna
LAURENTIDES/
THE LAURENTIANS LANAUDIÈRE
TREMBLANT
10
L’ESTÉREL
HULL
OTTAWA
MONTRÉAL
Montréal Québec Ottawa
Distances (km/mi) 88 / 55 341 / 212 281 / 174
À partir de 109
par pers. occ. double du 1er mai au 29 juin 2008
Suppl. occ. simple 50 $
$
À partir de 119
par pers. occ. double du 30 juin au 31 octobre 2008
Suppl. occ. simple 50 $
$
À partir de 109
par pers. occ. double
du 1er novembre 2008 au 31 mars 2009
Suppl. occ. simple 50 $
$
DIRECTIONS :
De Montréal : Autoroute 15 Nord, sortie 69,
route 370 Est pour 15 km. 20 min. au nord
de St-Sauveur et 45 min. au sud de Tremblant.
www.hotelleriechampetre.com/esterel
1 888 ESTEREL (378-3735)
Enjoy charm, intimacy and superb service on a grand scale. A magnificent
natural setting on the shores of Lac Dupuis, with over 5,000 acres of
forests and mountains to explore, and many activities on site, including
a 6,436-yard golf course. No wonder l’Estérel is one of the most popular
resorts in Eastern Canada!
LODGING: 124 rooms
MEETINGS: 17 rooms - 12 to 300 people
FINE DINING: Chef: Frédéric Parent
Specialities: International cuisine with Québec specialties. Mix of modern
and traditional cuisine. Flambés in dining room.
HOST: Shawn Zarbatany
ATTRACTIONS: Bistro à Champlain, Le P’tit train du Nord linear path,
mountain bike trails, 15 km of hiking trails in the forest with nature
signposts, Doncaster Park.
♦ 1 night in a regular room
♦ 1 dinner
♦ 1 buffet breakfast
♦ tennis, private beach
♦ 1 hour per day of non-motorized water
sports (min. 2 nights)
CROSS-COUNTRY SKIING AND SNOWSHOEING
♦ 1 night in a regular room
♦ 1 dinner
♦ 1 buffet breakfast
♦ cross-country ski trails, groomed
snowshoeing trails, skating rink
♦ indoor pool, sauna and whirlpool
SPORTS AND LEISURE
LAURENTIDES / THE LAURENTIANS
39, chemin Fridolin-Simard, L’Estérel (Québec) J0T 1L0
Tél. : 450-228-2571 • Fax : 450-228-4977
www.hotelleriechampetre.com Québec Resorts & Country Inns
From
per pers. double occ. from May 1 to June 29, 2008
Suppl. single occ. $50
$ 109
From
per pers. double occ. from June 30 to October 31, 2008
Suppl. single occ. $50
$ 119
From
per pers. double occ.
from November 1, 2008 to March 31, 2009
Suppl. single occ. $50
$ 109
DIRECTIONS:
From Montréal: Expressway 15 North to exit 69,
then 15 km on Highway 370 East. 20 min. north
of St-Sauveur and 45 min. south of Tremblant.